En sem Fronkonsteen, ertu þá ekki örlítið forvitinn um það?
Али као Фронкенштин... зар нисте макар мало радознали око тога?
En sem lögmađur hef ég lært ađ fķlk hefur sínar gķđu og slæmu hliđar.
Ali, kao advokat, morao sam da nauèim da ljudi nisu samo dobri ili loši.
Ég tel okkur öll hafa hana en sem Barton Fink ert ūú međ hana í meira mæli.
Svi imamo taj oseæaj, ali s obzirom da si ti Barton Fink, pretpostavljam da æeš ti to najbolje uraditi.
Já, en sem ríkissaksķknara ūá féll í ūinn hlut ađ ákveđa hverjir sættu kæru og hverjir ekki.
Ali na vama je, kao državnom tužiocu, ipak bila konaèna odluka... -... kome æe se suditi, a kome ne.
Ūú meinar Lo Pan stjķnarformann Austurlandabankans og sem á Wing Kong Verslunarfélagiđ, en sem er svo einrænn ađ enginn hefur litiđ hann augum árum saman?
Dejvid Lo Pan. Vlasnik Wing Kong lmport/Eksport trgovaèke firme, koji je toliko tajanstven da ga godinama niko nije video?
En sem betur fór hertók Patton stökksvæðið og því var hætt við.
No Patton je promašio zonu iskakanja. Zadatak otkazan.
Ég veit ekki hvort ég trúði þessu en sem yfirliðþjálfa bar mér að verja heiður undirfylkisins en ekki Dike.
Da li sam to verovao, ne znam. Morao sam. Ne štititi Dajka, veæ integritet cele èete.
En sem umbođsmađur svona klúbbs hlũturđu ađ ūekkja allar hljķmsveitir á austurströndinni.
Mislila sam da bi vi kao menadžer ovakvog kluba morali da znate puno bendova.
Viđ hjálpum ūér eftir getu en sem stendur, verđurđu ađ bjarga ūér sjálfur.
Pružit æemo vam sve što možemo, ali trenutaèno ste prepušteni sami sebi.
Sem deildarstjķri heyri ég undir SS og Himmler en sem læknir tilheyri ég hernum og viđ erum enn hér.
Kao šef odeIjenja, odgovaram SS i HimIeru! AIi kao Iekar pripadnik sam Vermahta i mi smo još ovde!
En sem ríkiserindreki nũturđu verndar samkvæmt alūjķđalögum.
AIi, meðunarodno pravo Vas kao dipIomatu štiti.
Ég ætla ađ segja ūér svolítiđ sem ég hef aldrei sagt neinum en sem hefur hjálpađ mér meira en nokkuđ annađ.
Dobro, sada æu ti reæi nešto što nisam nikome rekla... a pomoglo mi je više nego išta.
Ég varđ ađ skođa Ađgerđ Q međ augum margra annarra en mínum eigin, en sem fréttakona, međ augum hins venjulega íbúa Bandaríkjanna.
"Morala sam da posmatram Operaciju Q kroz mnoge oèi, ne samo moje.... veæ kao reporter kroz oèi... proseènog Amerièkog muškarca i žene."
Þú varst talinn látinn en sem betur fer er nútímalæknavísindum engin takmörk sett.
Bio si klinièki mrtav, ali sreæa za tebe moderna medicina ne poznaje granice.
Ég hefđi viljađ gefa ūađ en sem atvinnumanni fannst mér ūađ ekki viđ hæfi.
Voleo bih da ispunim obaveze. Ali sa profesionalne taèke gledišta, nije izgledalo prirodno.
Hér er Grayson-markađurinn sem var opinn ūá en sem betur fer urđu engin dauđsföll eđa alvarleg slys.
Na TV-u je. "... u marketu koji je bio otvoren u to vreme"... "... ali srećom, nema mrtvih niti povređenih"...
En sem sjálfstæđur fjárfestingabanki er Keller Zabel í raun búinn ađ vera.
AIi KeIIer ZabeI kao neovisna investicijska banka, propala je.
En Sem forstöđumađur... og ađalframkvæmdastjķri ūessa Marigold-hķtels... segi ég međ miklu stolti ađ húsiđ hefur Stađiđ öldum Saman... og gerir ūađ í fleiri aldir í viđbķt í hundrađ prķsent ástandi.
Ali, kao menadžer i glavni izvršni nadzorni službenik ovog Marigold hotela moram da vam kažem sa velikim ponosom da je ova zgrada odolela vekovima... i nastaviæe da odoleva još mnogim u 100% savršenom stanju.
En sem betur fer erum viđ Devlin ađ skilja ūví ég kom ađ henni međ öđrum manni.
Ali se Devlin i ja razvodimo, na sreæu, jer sam je uhvatio kako me vara s drugim.
Ūetta samtal um veđriđ er hrífandi en sem betur fer erum viđ komin.
Ovaj razgovor o vremenu je stvarno fascinantan, ali, sreæom po mene, stigli smo.
En sem dama, hvar í herberginu er ég mest kynæsandi?
SHVATAM JA TEBE, ALI PITAM TE KAO DAMU, GDE BIH NAJZGODNIJE IZGLEDAO?
Ég vil ađ ūú deyir í fađmi Gyđjunnar frekar en sem villidũrafķđur á leikvanginum.
Radije bih da umreš u naruèju Božice nego kao hrana za divlje Banthe u areni.
Ég fullvissa ūig herra minn, Legolas sér mig ekki öđruvísi en sem kaptein varđliđsins.
Uvjeravam vas gospodaru moj, Legolas me samo promatra kao kapetana Garde.
En sem betur fer hafđi ég litlu bķkina til ađ hugga mig.
Srećom, imala sam svoju knjižicu utehe.
En sem mķđir hans bæri ūeim lagaleg skylda til ađ veita ūér upplũsingarnar.
Vama bi, kao majci, zakonski bili dužni da pruže informacije.
En sem vísindamaður get ég ekki neitað því.
Ali kao naucnik... Ne mogu poreci to.
En sem gáfu ráð sem voru stundum aðeins of nútímaleg fyrir mig.
Ali ciji su saveti ponekad malo previše moderni.
En sem bũkúpa munu stríđsverur hennar falla og uppskeruskipiđ fara af plánetu ykkar.
Ali, kao i u košnici, njeni borci bi pali, a njen brod bi napustio vašu planetu.
En sem betur fer fyrir þig, hr. Sizemore, tel ég þig tilbúinn fyrir alvöruvinnu.
Ali srećom po vas, mislim da je vreme da dobijete pravi posao.
En Sem, ættfaðir allra Ebers sona, eldri bróðir Jafets, eignaðist og sonu.
I Simu rodiše se sinovi, najstarijem bratu Jafetovom, ocu svih sinova Everovih.
En nautkind eða sauðkind, sem hefir lim ofskapaðan eða vanskapaðan, mátt þú fórna í sjálfviljafórn, en sem heitfórn mun hún eigi verða þóknanleg.
A vola ili ovcu ili kozu sa udom kojim prevelikim ili premalim možeš prineti za dobrovoljni dar; ali za zavet neće se primiti.
En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: "Herra, bjarga þú mér!"
No videći vetar veliki uplaši se, i počevši se topiti, povika govoreći: Gospode, pomagaj!
En sem sagt, þér skuluð hver og einn elska eiginkonu sína eins og sjálfan sig, en konan beri lotningu fyrir manni sínum.
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
0.27260804176331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али као Фронкенштин... зар нисте макар мало радознали око тога? 